Ronald Koeman - huấn luyện viên của đội tuyển Hà Lan ở Euro 2024 thường được nhận xét là một người dễ mến và cởi mở. Thời còn thi đấu, ông cũng được xem là một cầu thủ hào hoa và có sự nghiệp vô cùng thành công.
Rõ ràng là không có nhiều lý do để ghét cựu hậu vệ người Hà Lan. Tuy nhiên, Koeman từng bị coi là kẻ thù của cả nước Anh. Vậy, chuyện gì đã xảy ra?
Đội tuyển Anh tệ hại dưới thời Graham Taylor
Kể từ năm 1982 đến nay, 1994 là năm duy nhất đội tuyển Anh vắng mặt ở World Cup và nguyên nhân chính là một vài khoảnh khắc khó quên của Ronald Koeman. Thế nhưng, Tam Sư cũng phải tự trách mình bởi màn thể hiện tệ hại dưới thời cố huấn luyện viên Graham Taylor.
Graham Taylor được bổ nhiệm làm thuyền trưởng đội tuyển Anh vào năm 1990, thay thế cho người tiền nhiệm Bobby Robson. Ngay từ đầu, Taylor đã gặp rất nhiều khó khăn khi phải tiếp quản một đội hình già cỗi và có nhiều trụ cột chấn thương dài hạn, tiêu biểu như Paul Gascoigne hay Alan Shearer. Dù vậy, huấn luyện viên sinh năm 1944 cũng cố gắng tạo ra sự thay đổi bằng cách kéo trung vệ Keith Curle ra đá hậu vệ phải và đưa Carlton Palmer trở thành trụ cột ở tuyến giữa.
Tại Euro 1992, tuyển Anh chơi thất vọng và bị loại ngay vòng bảng. Trong trận cuối cùng gặp Thụy Điển, khi tỷ số đang là 1-1 ở phút 62 và Tam Sư cần ghi thêm bàn thắng, Taylor bất ngờ rút thủ quân Gary Lineker ra để thay bằng Alan Smith. Thời điểm ấy, Lineker rất khát khao tỏa sáng khi chỉ còn kém kỷ lục ghi bàn của huyền thoại Bobby Charlton đúng 1 pha lập công.
Cựu sao Barcelona khó chịu ra mặt khi phải rời sân. Rốt cuộc, anh quyết định từ giã sự nghiệp thi đấu quốc tế ở tuổi 31.
Dù không có thành tích tốt ở Euro 1992, Graham Taylor vẫn còn cơ hội thể hiện tại World Cup 1994, bắt đầu với giai đoạn vòng loại. Tuyển Anh cùng bảng với Hà Lan, Na Uy, Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ và San Marino. Chỉ có 2 đội dẫn đầu được dự World Cup, không có vòng Playoff giành vé vớt nào cả.
Mọi thứ đáng lẽ sẽ dễ dàng hơn với Anh nếu như họ không có những trận đấu bạc nhược: 1 hòa, 1 thua trước Na Uy, hòa Ba Lan trên sân khách và hoà Hà Lan trên sân nhà. Để đảm bảo việc qua được vòng loại, tuyển Anh cần ít nhất 4 điểm ở 2 lượt đấu cuối, tức là phải hòa hoặc thắng Hà Lan và thắng San Marino.
Khoảnh khắc Koeman trở thành kẻ thù của nước Anh
Ngày 13/10/1993, Hà Lan và Anh bước vào trận đấu có tính chất quan trọng với cả 2 đội tại Rotterdam. Khi ấy, nội bộ Hà Lan khá bất ổn khi huấn luyện viên Dick Advocaat có mâu thuẫn với ngôi sao Ruud Gullit. Tam Sư tin rằng họ đủ sức để có ít nhất 1 trận hòa.
Tuyển Anh của Graham Taylor nhập cuộc tương đối ấn tượng, chủ động tung ra nhiều pha dứt diểm nhằm tìm kiếm lợi thế. Tuy nhiên, may mắn cứ liên tục né tránh nhà vô địch World Cup 1966. Tony Dorigo sút trúng cột dọc, cú đá của Tony Adams bị cản phá ngay trước vạch vôi, trong khi David Platt và Paul Merson đều bỏ lỡ những cơ hội ngon ăn.
Phút 55, khoảnh khắc quyết định của trận đấu đến. Andy Sinton thực hiện đường chuyền dài để David Platt đua tốc độ với Koeman, hậu vệ đứng thấp nhất bên phía Hà Lan. Khi đội trưởng tuyển Anh thoát xuống và chuẩn bị đối mặt với thủ môn Ed de Goey thì Koeman quyết định kéo ngã Platt.
Tình huống diễn ra bên ngoài vòng cấm, mang đến một quả đá phạt trực tiếp cho người Anh. Tuy nhiên, ở một pha bóng Platt bị từ chối cơ hội ghi bàn rõ rệt như vậy, đáng lẽ Ronald Koeman phải nhận thẻ đỏ vì cố ý phạm lỗi. Nhưng không, trọng tài Karl-Josef Assenmacher chỉ rút thẻ vàng.
THAM GIA ĐẠI TIỆC EURO NGAY TẠI ĐÂY
Bên ngoài sân, huấn luyện viên Graham Taylor hét lớn: "Trọng tài! Cậu ta phải bị đuổi ra khỏi sân chứ. Ông có định đuổi cậu ta không? Ông phải đuổi chứ, ông biết luật mà. Trợ lý trọng tài, chuyện gì đang xảy ra thế này? Thật là nhục nhã."
Taylor thậm chí còn mỉa mai với trọng tài thứ 4: "Trọng tài chính đã khiến tôi bị sa thải. Nhờ ông ta cả đấy."
Vì sao chúng ta biết rõ Taylor đã nói như vậy? Đó là bởi ông đã được gắn một chiếc micro, nhằm phục vụ ghi hình và thu tiếng cho bộ phim tài liệu An Impossible Job được phát sóng trên đài Channel 4 (Vương quốc Anh) sau đó.
Quay trở lại với trận đấu, quả đá phạt của Anthony Dorigo đã bị chặn lại. Chỉ 7 phút sau, đến lượt Hà Lan có cơ hội trên chấm đá phạt trực tiếp. Chính Ronald Koeman đứng trước bóng, thực hiện cú đá vượt qua hàng rào để mở tỷ số trận đấu. Phút 69, Dennis Bergkamp nhân đôi cách biệt cho Cơn Lốc Màu Da Cam. Hà Lan thắng chung cuộc 2-0.
Với thất bại này, Anh chỉ có thể hy vọng vào phép màu ở lượt trận cuối, đó là thắng San Marino và chờ đợi Ba Lan đánh bại Hà Lan. Tuy nhiên, không có bất ngờ nào xảy ra cả, Tam Sư bị loại và huấn luyện viên Taylor bị sa thải.
Ở buổi phỏng vấn trước trận giao hữu giữa Anh và Hà Lan vào năm 2018, huấn luyện viên Ronald Koeman thừa nhận: "Đó là một pha phạm lỗi rõ ràng. Ngày nay, đó chắc chắn phải là thẻ đỏ. Nhưng tôi vui vì trọng tài chỉ cho tuyển Anh đá phạt chứ không phải là phạt đền (pha phạm lỗi diễn ra sát vòng cấm, từng gây tranh cãi thời điểm đó)."
Đa phần người Anh hiện tại, hoặc là đã tha thứ cho Koeman, hoặc là không còn nhớ đến trận đấu năm xưa. Thế nhưng, một bộ phận cổ động viên lớn tuổi của Tam Sư dường như vẫn sẽ chờ đợi vào màn trả thù của đội nhà trước thầy trò Koeman, diễn ra ở bán kết Euro 2024.
Lược dịch từ bài viết của The Athletic
XEM THÊM: Đội tuyển Hà Lan vô địch Euro bao nhiêu lần? Năm nào?