Nick Powell: Từ kẻ lười biếng, thất bại ở MU đến chuyên gia tài chính

09-20-2023
30 phút đọc

Ngày nay, cầu thủ không chỉ kiếm tiền nhờ bóng đá, mà còn làm giàu nhờ danh tiếng của mình. Họ có thể sở hữu cả một đội ngũ chuyền thông, nhằm tối ưu hóa hoạt động trên mạng xã hội. Tuy nhiên, Nick Powell tránh xa xu hướng này. Dòng tweet gần nhất của anh là vào ngày 02/2021 và anh cũng chỉ có 2 bài đăng trên Instagram.

Tuy nhiên, những con số này không Nick thành một người khó gần. Anh luôn cởi mở và trung thực khi phát biểu trước truyền thông. Anh hiếm khi dè dặt hay phân vân khi đưa ra ý kiến nhưng tính cách khiêm tốn vẫn luôn được thể hiện rất rõ nét, đặc biệt là khi Nick nói về bản thân. Ví dụ, khi miêu tả về câu chuyện của mình trước báo chí, Nick khẳng định nó “hết sức nhàm chán” nhưng trên thực tế, đó lại là một câu chuyện đầy thú vị.

Chính cách nhìn mới mẻ này đã khiến anh trở nên khác biệt so với nhiều cầu thủ khác. Nick thừa nhận anh hoàn toàn chịu trách nhiệm về giai đoạn thất bại ở Manchester United và anh sẵn sàng thay đổi mọi thứ nếu có thể quay trở lại thời gian đó. Từ việc ăn McDonald’s trước khi thi đấu cho Crewe, cho đến việc uống rượu và chơi Call of Duty đến 2h sáng trong suốt mùa giải thăng hạng của Wigan.

Nick Powell lúc này đã rút ra được rất nhiều bài học sau hơn mười năm đầy biến động. Anh nói: “Trước tuổi 25, tôi rất thiếu trưởng thành. Tôi chưa bao giờ muốn giúp mọi người và đã sống rất ích kỷ. Tôi muốn kiếm càng nhiều tiền càng tốt, để có thể nghỉ hưu sớm và sau đó sống một cuộc đời thoải mái. Nhưng sau khi có con và chuyển đến Stoke cùng Nathan Jones, toàn bộ quan điểm của tôi về cuộc sống đã thay đổi.”

Sau một hành trình đầy thăng trầm, Nick lúc này muốn sử dụng toàn bộ kiến thức và chuyên môn của mình để giúp đỡ những người xung quanh.

DỰ ĐOÁN KẾT QUẢ BÓNG ĐÁ TẠI ĐÂY

Nick Powell muốn tạo sự khác biệt cả trong và ngoài sân cỏ

Trong khoảng một năm qua, Nick đã kết hợp sự nghiệp bóng đá với việc học hành với các con. Anh chia sẻ: “Tôi và vợ luôn thấy buồn cười khi nói về đống bài kiểm tra của ba đứa con, lịch trình thi đấu của tôi và cả việc nhà nữa. Chúng tôi thường ngồi vùi đầu vào sách giáo khoa lúc 8h tối để biết được bọn trẻ đang gặp khó ở điểm nào.”

getty images

Tiền vệ giàu kinh nghiệm này sắp trở thành cố vấn tại Premier Wealth Solutions – một công ty đầu tư và tư vấn chính do vợ anh là Emmelia điều hành. Tại đây, anh đặt mục tiêu hỗ trợ các cầu thủ trong suốt sự nghiệp của họ.

Để hiểu lý do Nick đi đến quyết định này, chúng ta cần nhìn lại hành trình hơn 10 năm qua của cựu cầu thủ Manchester United.

Cuộc sống đằng sau bóng đá thật hỗn loạn và thiếu ổn định, đây là điều đã tồn tại trong suốt một dài và Nick hiểu rõ điều đó: “Tôi biết cuộc sống phía sau sân cỏ đã huỷ hoại rất nhiều người, thậm chí là chính bản thân tôi. Tôi đã trải qua những giai đoạn như thế và điều đó đã huỷ hoại cả sự nghiệp của tôi. Tôi từng nghĩ nếu không cố gắng ra sân vào thứ bảy tôi sẽ không được chọn ở trận đấu tiếp theo. Hoặc nếu tôi chơi không tốt, lương tôi có thể giảm một nửa ở câu lạc bộ tiếp theo.”

Sự căng thẳng đó leo lên tới đỉnh điểm vào mùa hè mà anh hết hạn hợp đồng với Stoke. Nick Powell ghét việc không được gia hạn hợp đồng, bởi điều đó đánh dấu một sự xuống dốc hoàn toàn của sự nghiệp cầu thủ.

“Từ năm 18 đến 22 tuổi, tôi đã tích lũy được rất nhiều tài sản nhờ vào tiền lương ở Manchester United,” anh nhớ lại. “Bạn gái tôi đã gợi ý rằng mẹ cô ấy là một chuyên gia tài chính, bà có thể giúp tôi cân bằng tài chính và nên làm gì với số tiền khổng lồ đó. Nhưng thay vì cảm ơn, tôi lại nghĩ rằng tại sao mình lại cần một cố vấn tài chính? Tôi 22 tuổi và sở hữu rất nhiều tiền, tôi không cần ai dạy mình cách tiêu tiền.

Cuối cùng, tôi thử nói chuyện với mẹ cô ấy và bà nói rằng tiền mặt sẽ mất giá trị theo thời gian. Nếu tôi giữ tiền mặt trong 5 năm nữa, tôi sẽ không thể tiêu dùng như hiện tại. Rõ ràng, ở tuổi 22, cùng vốn kiến thức hạn hẹp, tôi đã tự hỏi: ‘Bà ấy đang nói cái quái gì vậy nhỉ?’

Thay vì nghe theo lời khuyên đó, Nick quyết định đầu tư vào bất động sản, anh tin đó là con đường nhiều cầu thủ đang đi và dễ để trở thành tỷ phú. Tuy nhiên, chuyện không dễ như anh tưởng tượng.

Hai năm sau, các cuộc thảo luận về tài chính với mẹ vợ bắt đầu có ý nghĩa hơn. Anh đánh giá cao việc lập kế hoạch tài chính và đặt ra các mục tiêu cho phép anh duy trì tài chính bền vững cho hiện tại lẫn tương lai.

Ở tuổi 24, Nick quyết định cởi mở hơn và bắt đầu tiếp nhận những lời khuyên đó. “Bà ấy phân tích cho tôi những gì tôi đã làm trong quá khứ và những gì tôi cần làm cho tương lai, chi tiết từ trong lẫn ngoài sân bóng. Sau đó, tôi có con và tôi hiểu rằng những khoản đầu tư này có thể ảnh hưởng đến cả gia đình như thế nào. Tôi không muốn các con phải chịu áp lực tài chính, tôi chỉ may mắn có được chút tài năng chơi bóng và tôi hiểu rằng không phải ai cũng có được may mắn đó.”

Nick Powell đã trải qua một sự nghiệp chơi bóng đầy thử thử thách và nhiều nốt thăng trầm. Anh thẳng thắn thừa nhận mình đã mắc nhiều sai lầm và điều đó giúp anh này trưởng thành hơn nhiều. Lúc này, anh muốn dùng những trải nghiệm đó để giúp các cầu thủ trẻ có một lối đi đúng đắn và không mắc vào những sai lầm về tài chính.

Nick giải thích: “Kế hoạch của chúng tôi là đến các câu lạc bộ và nói chuyện với các cầu thủ 18-21 tuổi. Chúng tôi có thể giúp họ chuẩn bị các kiến thức về tài chính ngay từ thời điểm bắt đầu sự nghiệp. Ngay từ khi còn trẻ, họ có thể biết được họ nên đặt tiền vào đâu và sử dụng chúng thế nào.

Các cầu thủ Ngoại hạng Anh luôn nhận được mức lương rất cao so với mặt bằng chung nhưng nếu họ không chăm sóc bản thân và lo cho tương lai, số tiền đó rất dễ “bốc hơi" trong vài năm. Hãy tìm một nguồn đầu tư có thể giúp bạn duy trì số tiền đó trong 20-30 năm tiếp theo.”

Với mức lương khổng lồ, việc quản lý dòng tiền của cầu thủ ngày càng trở nên quan trọng hơn. Chia sẻ với tờ The Times vào tháng trước, tiền vệ Jorginho đã kêu gọi các cầu thủ nên cẩn trọng hơn trong thói quen chi tiêu.

Theo một nghiên cứu từ Xpro, tổ chức hỗ trợ các cựu cầu thủ chuyên nghiệp, đã cho thấy 60% các cầu thủ Premier League – những người kiếm được trung bình 30.000 bảng mỗi tuần – tuyên bố phá sản chỉ trong vòng 5 năm sau khi giải nghệ.

Nick Powell đã tận mắt chứng kiến nhiều đồng nghiệp rơi vào hoàn cảnh này, và nó thôi thúc anh hành động ngay lập tức: “Bạn sẽ không muốn ở độ tuổi 35 với ba đứa trẻ và đặt câu hỏi về thu nhập. Điều đó chỉ gây ra sự căng thẳng cho cuộc hôn nhân và mối quan hệ của bạn với con cái.

Các số liệu thống kê về các cầu thủ ở Premier League thật điên rồ. Một tỷ lệ cao các cầu thủ bị phá sản chỉ sau vài năm giải nghệ. Điều đó thúc đẩy tôi giúp đỡ họ ngay từ giai đoạn đầu sự nghiệp.” 

Bản thân tiền vệ này cân nhắc một công việc liên quan đến bóng đá sau khi giải nghệ và những tác động tài chính cũng gắn liền với các câu hỏi này. Anh nói: “Tôi luôn nói với mọi người rằng tôi sẽ không làm bóng đá sau khi giải nghệ. Thẳng thắn nhé, tôi không thích ngành này. Lý do thứ hai và quan trọng nhất, nếu bạn trở thành một huấn luyện viên, nhân viên trong các câu lạc bộ, giờ giấc làm việc sẽ không cố định và rõ ràng là lương được trả cũng thấp hơn. Tôi không rõ mọi người thế nào, nhưng tôi không chọn điều đó.”

Trong quá khứ, Nick Powell từng nhiều lần nghĩ đến chuyện giải nghệ: “Đã nhiều lần tôi tự hỏi liệu bóng đá có thật sự dành cho mình? Tôi kiếm được tiền từ rất sớm và đã có lúc tôi ngồi xuống và hỏi vợ mình rằng: ‘Em nghĩ anh và bóng đá có thật sự dành cho nhau không?’. Suốt hơn 10 năm sự nghiệp, từ 19 đến 29 tuổi, hàng năm tôi đều tự hỏi bản thân rằng: ‘Tôi có thật sự muốn tiếp tục chơi bóng hay không?’

Nhưng tôi nghĩ tình yêu bóng đá có thể trào dâng bất kỳ lúc nào, dù bạn chỉ thi đấu 1 trận hay ra sân đến 46 lần một mùa. Với tôi, chỉ cần một trận cũng đủ để khiến tôi yêu bóng đá trở lại.”

XEM THÊM: Top 5 cầu thủ giàu nhất thế giới

Vì sao Nick Powell thất bại ở MU?

Có một thời gian, nhiều người cho rằng Nick Powell không yêu bóng đá. Có người cho rằng cầu thủ này lười biếng và không cố gắng phát huy hết tiềm năng khi thi đấu ở Manchester United.

getty images

Tuy nhiên, không phải ai cũng biết những câu chuyện phía hậu trường. Không ai nói cho họ rằng Nick Powell đã phải lên bàn phẫu thuật ngay trong mùa giải đầu tiên ở Old Trafford, khi các bác sĩ đã phát hiện ra một khối u ở ngay dưới cột sống của tiền vệ này.

Nick thừa nhận: “Trước đó, tôi chưa bao giờ gặp chấn thương, do đó tôi cũng không nắm rõ quy trình phục hồi. Tôi trở lại nhưng không thể di chuyển một cách bình thường nữa. Tôi mất nhiều thời gian cho việc phục hồi nhưng chưa bao giờ lấy lại được cảm giác bóng. Tôi nghĩ mình đã may mắn khi luôn tin rằng bản thân có khả năng và luôn khao khát chứng minh điều đó với người hâm mộ.

Tôi không quá nhanh nhẹn hay cơ động, nhưng tôi luôn cố gắng tạo ra sự khác biệt trong mọi trận đấu, tôi muốn giành về chiến thắng cho đội bóng của mình. Đó là lý do vì sao tôi vẫn luôn cố gắng. Tôi cũng định hướng bản thân sẽ làm gì sau khi giải nghệ… Thú thật, tôi cũng khá hài lòng về bản thân.”

Nick Powell gia nhập Manchester United với tư cách là một tài năng trẻ hàng đầu của nước Anh. Hàng loạt các câu lạc bộ hàng đầu Ngoại hạng Anh muốn đưa anh về, trong đó có cả Chelsea và Arsenal. Tuy nhiên, chỉ một cuộc trò chuyện với Sir Alex Ferguson, Nick đã biết nơi mình thuộc về.

Nick nói về thương vụ chuyển nhượng đưa anh đến Old Trafford vào năm 2012: “Hồi đó, mạng xã hội chưa phát triển mạnh mẽ như bây giờ. Mọi người thường sẽ chỉ nhận tin qua báo chí hoặc truyền hình. Bố tôi thường cắt một đoạn trích từ các tờ báo cho tôi xem.

Sir Alex để lại một tin nhắn thoại cho tôi đúng lúc tôi đang ngồi cùng hội bạn. Tôi cho họ nghe cùng và tất cả như vỡ òa. Nhưng do mù công nghệ, sau một lúc loay hoay, tôi đã lỡ tay xoá mất đoạn tin đó..”

Nick đã vô tình xoá thư thoại từ một những huấn luyện viên vĩ đại nhất lịch sử, nhưng điều này cũng không thể thay đổi tương lai của anh tại Man United. Một tuần sau, các bên nhanh chóng ngồi bàn bạc về hợp đồng và vai trò của Nick trong đội hình Quỷ Đỏ.

Sir Alex cùng đội ngũ tuyển trạch viên tin rằng họ đã phát hiện ra được một viên ngọc quý vô cùng đặc biệt. Ông thầy người Scotland đã trao cho Powell cơ hội ra mắt Premier League vào ngày 15/09 và anh đã đáp lại niềm tin này bằng một bàn thắng từ cự ly hơn 20m trong chiến thắng 4-0 trước Wigan.

Scroll to Continue with Content

Trả lời phỏng vấn với MUTV sau trận đấu, cầu thủ tuổi teen này cho biết anh sẽ không quá phấn khích và sẽ luôn cố gắng tiến bộ qua từng trận đấu: “Bố tôi luôn giữ liên lạc với tôi và ông sẽ không cho phép tôi tự mãn đâu. Tôi sắp trở về nhà và đây là một cảm giác tuyệt vời nhưng tôi sẽ giữ đôi trên của mình trên mặt đất.”

Ghi bàn thắng đầu tiên ở độ tuổi 18 trước 70.000 người hâm mộ là một cảm giác hiếm có và chuyện Nick Powell phấn khích là một điều dễ hiểu. Tuy nhiên, chàng trai năm đó không biết rằng một cơn thịnh từ của Sir Alex đang chờ đợi anh.

getty images

“Tôi vừa ghi bàn vào lưới Wigan và bị bắt phải trả lời phỏng vấn MUTV sau trận đấu,” Powell nhớ lại.

“Lý do tôi không bao giờ thực hiện các cuộc phỏng vấn là bởi tôi luôn ngại ngùng trước ống kính. Tôi có thể đứng chụp ảnh cả ngày vì khi đó tôi chỉ cần đứng yên và mỉm cười. Với phỏng vấn thì khác, đặc biệt là buổi phỏng vấn trực tiếp, vì những gì bạn nói sẽ ở đó mãi mãi, bạn không có cơ hội sửa sai. Tôi nghĩ đó là điều khiến tôi sợ hãi nhất.

Dù sao thì tôi cũng 18 tuổi rồi. Đây là lần ra mắt của tôi và có lẽ đội ngũ truyền thông tin rằng đây sẽ là một sản phẩm truyền thông tốt.

Ngày hôm sau, tôi đi ngang qua chỗ Sir Alex ăn sáng. Tôi mỉm cười. Tôi chỉ đơn giản vui mừng vì mình đã ghi bàn. Nhưng rồi ông ấy quay lại và nói: 'Cậu vừa phỏng vấn cái quái gì thế? Cậu vẫn chưa được phép trả lời phỏng vấn đâu. Tôi sẽ cho cậu biết khi nào cậu sẵn sàng cho những việc thế này’ 

Tai tôi bắt đầu ù đi và tôi tự nhủ chuyện quái gì đang diễn ra vậy.”

Eric Steele, huấn luyện viên thủ môn đội một của Man United, là một trong số ít nhân chứng cho cuộc trò chuyện vừa rồi. "Eric nói: 'Đừng lo lắng. Ông ấy không giận em đâu. Ông ấy chỉ đang không vui về điều gì đó thôi.'

Sau đó, Sir Alex xin lỗi tôi. Ông ấy nói rằng đó không phải lỗi của tôi và ông chỉ đang bực tức vì chuyện khác. Nhưng theo tôi, ông ấy quay lại không chỉ để nói lời xin lỗi. Hơn thế nữa, ông ấy nghĩ rằng điều đó có thể làm tôi khó chịu và có thể ảnh hưởng tinh thần của một cầu thủ trẻ.

Rõ ràng, ông ấy đã làm điều đó để kéo tôi trở lại mặt đất. Và tôi thích điều đó. Sir Alex cũng rất kín đáo, ông không bao giờ la mắng các cá nhân trước mặt toàn đội và tôi rất cảm phục điều ấy."

Nick Powell có 6 lần ra sân ở đội Một trước khi phẫu thuật cắt bỏ khối u trên cột sống. Sau khi tỉnh lại trên giường bệnh, một dòng tin trên Sky Sport khiến Nick chết lặng “Tin nóng: Sir Alex Ferguson quyết định giải nghệ”

Nick Powell biết rằng sự nghiệp ở Old Trafford của mình đã xuống dốc kể từ khi Sir Alex nghỉ hưu. Tuy nhiên, Nick không cho rằng đó là nguyên nhân chính, anh hiểu rằng sự sa sút đó phần lớn đến từ chính bản thân mình. Anh chưa bao giờ đủ chuyên nghiệp để thi đấu ở cấp độ cao nhất.

Nick thừa nhận: “Tôi không coi mình là một cầu thủ của Manchester United. Họ là một cỗ máy vận hành trơn tru. Và để có được sự trơn tru đó, mỗi cá nhân cần trở thành một bánh răng và hoạt động ăn khớp với nhau. Tôi chỉ chơi bóng vì niềm vui, trong khi ở Man United mọi người chơi bóng để chiến thắng.

Và bạn biết không, tôi không nhìn lại và nói với mọi người rằng: ‘Ôi, hãy khóc cho chàng trai trẻ này đi’. Tôi đã trưởng thành hơn và tôi tập nhìn nhận vấn đề theo một khía cạnh khác. Tôi nghĩ rằng mình quá may mắn để được đứng ở đó, được tiếp xúc với những bộ não hàng đầu và chứng kiến cách một đội bóng hàng đầu thế giới hoạt động. Tôi may mắn hơn hàng tá cầu thủ ngoài kia, những người đồng nghiệp vẫn đang cố gắng ngày đêm để được đến với Premier League.

Sự nghiệp của tôi có thể đã đi theo một hướng khác. Tôi đã rất lười biếng cho đến năm tôi 25 tuổi. 7 năm trong một sự nghiệp bóng đá là quá dài và tôi đã tự tay hủy hoại sự nghiệp của mình.”

Nick Powell đã gần như bị suy sụp cả về thể chất lẫn tinh thần sau thời gian dưỡng thương và không được ra sân cho đội một, “Khi được ra sân, tôi bị tụt lại phía sau và không đuổi kịp quả bóng. Cơ thể tôi không thể chịu được cường độ của một trận đấu chuyên nghiệp,” tiền vệ 29 tuổi nhìn lại. 

“Tôi có thể ra sân năm trận liên tiếp và sau đó tôi gặp một chấn thương gân kheo khiến tôi sẽ phải nghỉ thi đấu trong hai tuần. Hai tuần sau tôi trở lại và cố gắng chạy hết tốc lực nhưng cơ thể gần như không hoạt động.”

Ngoài những vấn đề trên sân cỏ, thói quen ăn uống của Nick Powell cũng có tác động tiêu cực đến thể trạng của anh. Sir Alex luôn nổi tiếng là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo, ông luôn tìm mọi cách để các cầu thủ có thể phát huy tối đa khả năng của họ và chế độ ăn uống, dinh dưỡng chính là chìa khóa dẫn đến sự hoàn hảo đó.

Powell thì ngược lại: “Tôi không quan tâm đến chế độ ăn uống cho đến năm 25 tuổi. Thời còn ở Crewe, tôi thường ăn McDonald's sau mỗi trận đấu vì có hàng McDonald's gần ngay đó.

Khi đến Man United, tôi không biết nấu ăn nên ngày nào tôi cũng ăn pizza. Có lúc trong căn hộ của mình có 15 hộp pizza xếp chồng lên nhau. Tôi sẽ đứng đó và nghĩ, 'Ồ đúng rồi, tốt nhất tôi nên bỏ những thứ này vào thùng rác.'

Nhưng, như tôi đã nói, đó là sự lười biếng. Tôi không chuyên nghiệp nổi. Nếu bạn yêu bóng đá và muốn trở thành một cầu thủ giỏi hơn, bạn có thể trả tiền để thuê một đầu bếp hoặc học nấu ăn. Tôi từng nghĩ rằng, 'Tôi sẽ không trả tiền cho ai đó để nấu đồ ăn cho tôi tại nhà riêng của tôi.'

Tôi luôn bị coi là người có thái độ không tốt. Không phải vậy. Tôi chỉ chưa đủ chuyên nghiệp thôi. Tôi không biết điều gì là cần thiết. Tôi chưa bao giờ có suy nghĩ muốn trở thành người giỏi nhất. Suy nghĩ của tôi chỉ là tôi sẽ ra sân vào mỗi thứ bảy và tạo nên điều khác biệt, chẳng cần lo gì những chuyện khác.

Cho đến năm 25 tuổi, toàn bộ sự nghiệp của tôi là cố gắng đi con đường tắt để có thể tiếp tục chơi bóng đá chuyên nghiệp.”

XEM THÊM: Lịch sử áo đấu Manchester United: Những mẫu áo biểu tượng của Cantona, Beckham và Ronaldo

Nếu Nick Powell được làm lại ...

Nhiều người đã rơi nước mắt khi nhớ lại ngày cuối cùng của họ ở một câu lạc bộ. Angel Gomes đã khóc khi rời Carrington. Jesse Lingard cũng đã rất xúc động và không cầm được nước mắt trong suốt chặng đường dài về nhà.

Việc Powell rời Old Trafford có một chút khác biệt. Sau nhiều thời gian cho mượn ở Wigan, Leicester và Hull City, tiền vệ này đã bị giải phóng hợp đồng vào năm 2016 với chỉ 9 lần ra sân ở đội Một.

Nick đã nói rõ cảm xúc của mình về việc trở lại Old Trafford sau thời gian cho mượn ở Hull: “Tôi đã nói rằng tôi không thực sự muốn quay lại Man United. Ở đó chẳng có gì cho tôi cả. Hai tháng sau, tôi nhận được một lá thư nói rằng tôi đã được trả tự do. Và câu chuyện chỉ thế thôi.

Nghe có vẻ tệ nhưng hồi đó tôi không quan tâm. Tôi không nghĩ việc không được giữ lại là thất bại. Tôi sẽ đến một đội bóng khác và tiếp tục thể hiện năng lực. Hồi đó tôi thực sự nghĩ vậy."

Một thập kỷ sau, Powell đã nói rằng anh thậm chí không coi Manchester United là một phần trong sự nghiệp của mình.

Anh nói: “Người hâm mộ Manchester United nghĩ tôi có thái độ không tốt, rằng tôi là một kẻ thất bại. Nhưng tôi thực sự không coi Manchester United là một phần trong sự nghiệp của mình. Thật tốt nếu có tên Manchester United trong CV, nhưng tôi chơi có 9 trận thôi. Tôi không phải là cầu thủ của United.

Tôi thực sự đánh giá cao cơ hội được chơi cho Man United. Nhưng khi đó, tôi không coi trọng nó đủ nhiều."

getty images

Một thập kỷ đã trôi qua, sau khi trưởng thành hơn, Nick Powell cho rằng mọi thứ sẽ rất khác nếu anh có thể quay về quá khứ và làm lại tất cả: “Tôi sẽ thay đổi mọi thứ, đặc biệt là thái độ. Tôi sẽ tử tế hơn. Tôi sẽ đi tập luyện, cố gắng không làm phiền bất cứ ai. Tôi chỉ làm những gì tôi cần làm.

Tôi không thích đề cập đến chuyện này vì người ta nghĩ là tôi ca thán hay khóc lóc. Nhưng mọi thứ xảy ra đều có lý do. Tôi đã đến đó (Manchester United) và làm không tốt. Tôi là người duy phải nhận hậu quả. Và tôi đã hiểu rằng bản thân mình đã tệ như thế nào.”

Nick Powell chỉ là một trong số rất nhiều tài năng trẻ lạc lối và đánh mất sự nghiệp của mình khi còn trẻ, nhưng anh cũng là một trong số ít những người nhìn nhận được lỗi sai của mình. 

Một thập kỷ đã trôi qua từ thời khắc Nick cầm trên tay chiếc áo Man United và quan điểm của anh về bóng đá cũng như cuộc sống đã thay đổi rất nhiều.

Giờ đây, Nick Powell là người mà các cầu thủ trẻ có thể tìm đến để xin lời khuyên cả về bóng đá hay tài chính. Trên thực tế, bạn sẽ cảm nhận được sự chân thành khi nói chuyện với người đàn ông này và bạn biết rằng bạn có thể tin tưởng anh ấy. Chân thành, thẳng thắn và dám nhận lỗi sai về bản thân. 

XEM THÊM: Sir Alex Ferguson và quyết định đổi màu áo MU giữa trận đấu