エマニュエル駐日米国大使がNBAジャパンゲームズで来日する両チームに歓迎メッセージ「日本で素晴らしい時間を過ごしていただきたい」

2022-09-27
読了時間 約1分
NBA Entertainment

9月27日、『NBAジャパンゲームズ2022』(NBA Japan Games 2022 presented by Rakuten & NISSAN)で来日するゴールデンステイト・ウォリアーズとワシントン・ウィザーズに向けて、ラーム・エマニュエル駐日米国大使が歓迎メッセージを送った。

以下、メッセージ翻訳:

「こんばんは、そして日本へようこそ。私はラーム・エマニュエル駐日米国大使です。米国大使館、そして東京と日本全国のアメリカ人コミュニティーを代表して、プレシーズンゲームのために東京にやってくるゴールデンステイト・ウォリアーズとワシントン・ウィザーズを歓迎したいと思います。

信じられないほど素晴らしい食事と多様な文化などを楽しみ、日本で素晴らしい時間を過ごしていただきたいです。最も重要なのは、ご自身たちもアンバサダーとして、積極的に日本の街やナイトライフを楽しんでいただくことです。

そして皆さんのアンバサダーとしての振る舞いを通して、我々の一番の味方である日本の方々が、なぜ我々にとって大切な存在なのかを理解してもらうことに繋がることが大切です。

試合を楽しんでください。NBAジャパンゲームズ、そして素晴らしいシーズンが送れることを願っています。頑張って」

エマニュエル駐日米国大使は2021年8月にジョー・バイデン大統領の使命を受け、2022年3月に正式に駐日米国大使に就任。2011年から2019年までシカゴ市長を務めており、在任中にNBAオールスター2020のシカゴ開催を誘致するなど、NBAとの関わりも深い存在だ。

NBAジャパンゲームズ2022は9月30日と10月2日にさいたまスーパーアリーナ(埼玉県さいたま市)にて開催される。