MLBアナリストで米スポーツメディア『The Athletic』はじめ様々なメディアで活躍するジム・ボウデン氏は、このオフのボストン・レッドソックスの補強について大胆な予測している。
もし彼のいう通りであれば、レッドソックスは今冬にロサンゼルス・ドジャースのジャック・フラハーティとヒューストン・アストロズの菊池雄星、2人の先発投手をフリーエージェントで獲得しようと画策している。
中でも、フラハーティ獲得はチームにとって大きなプラスとなるだろう。今シーズン、フラハーティはデトロイト・タイガースとドジャースで13勝7敗、防御率3.17、294奪三振という成績を残している。契約額は3年総額6800万ドル（1ドル153円換算で約104億400万円）になると予想される。
もしレッドソックスがマックス・フリードやコービン・バーンズのような投手を獲得しにいかなかった場合、フラハーティがエースとなるだろう。
そして、菊池はローテーションの中盤から後半を務めることになるはずだ。菊池は2024年、トロント・ブルージェイズとヒューストン・アストロズ9勝10敗、防御率4.05、206奪三振という成績を残した。
仮に菊地を獲得したとすると、現在のローテーションの最後を務めるカッター・クロフォードは中継ぎに転向するか、トレードに出されることになるだろうが、それはレッドソックスは希望ではないかもしれない。
理想を言えば、レッドソックス的にはこの2人揃って契約するか、あるいはどちらか1人に絞った上でフリードかバーンズのような真のエース級投手との組み合わせを期待したいところだろう。
オフシーズンは始まったばかり、どんなことだって起こりうる。
注目記事：大谷翔平の最新成績＆ランキングまとめ（外部配信）
原文：MLB insider has bold predictions for two flamethrowers to sign with Red Sox this offseason
翻訳：スポーティングニュース日本版スタッフ
編集：石山修二（スポーティングニュース日本版）