日本時間9月12日（木）、大谷翔平＆山本由伸所属のロサンゼルス・ドジャースと鈴木誠也＆今永昇太所属のシカゴ・カブスによる3連戦の第3戦がドジャー・スタジアム（カリフォルニア州ロサンゼルス）で行われ、ドジャースが10-8でカブスを振り切った。
ドジャースは大谷の47号を含む5本塁打で10点を奪ったが、投手陣が打ち込まれ、辛うじて逃げ切った。
大谷は、初回、弾丸ライナーの47号ソロを右中間スタンドに叩きこむと、第2打席は四球で出塁し、今季48個目の盗塁を決めた。第3打席には、2点タイムリーヒットを放った。その後の2打席は凡退した。
この試合は4打数2安打3打点1本塁打1盗塁の大谷。試合終了時の主な成績は、47本塁打（ナショナルリーグ1位）、打率.292（同5位）、104打点（同1位）、116得点（同1位）、48盗塁（同2位）。打点でも単独でナ・リーグの首位に立った。47本塁打は、自己最多を更新。通算でも218本となり、チュ・シンス（元レンジャーズなど）の持っていたMLBアジア人最多記録に並んだ。
ドジャースは打線が爆発し、本来なら楽勝だった試合で、何度も追い込まれた。2点を追う1回の裏に、4本のホームランで5点を奪い逆転。3回には大谷の2点タイムリーでリードを広げた。
しかし、先発ピッチャーのボビー・ミラーが、5回途中で6失点KO。終盤には、ギャビン・ラックスのタイムリー、トミー・エドマンのこの試合2本目の2ランホーマーなどで3点を勝ちこしたが、9回にクローザーとして登板したマイケル・コーペックが制球難で3連続フォアボール、無死満塁とされた。カブス鈴木誠也の盗塁失敗などもあり辛うじて逃げ切ったが、ワールドシリーズを狙うとは思えない不安定な戦いぶりが浮き彫りとなった。
ドジャースは87勝59敗でナ・リーグ西地区首位は変わらず。明日は試合が無く、日本時間の9月14日（土）午前8時20分から、アトランタ・ブレーブスと、ブレーブスの本拠地トゥルーイスト・パーク（ジョージア州アトランタ郊）で対戦する。
関連記事：【随時更新】サッカー日本代表 見どころ・勝敗予想オッズ・結果 2026年W杯アジア最終予選（外部配信）
スコア
| チーム | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| カブス | 2 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| ドジャース | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | × | 10 |
試合経過・ハイライト:大谷大活躍、47-48
※内容は逆時系列。時刻は日本時間表記
14:08 二死一塁。6番 ブッシュは空振り三振、キャッチャースミスが一塁へ送球してアウト、ゲームセット。ドジャースが乱打戦を制して辛うじて逃げ切った。
14:07 一死一、二塁。6番 ブッシュの時に、二塁走者鈴木が三塁盗塁失敗。2アウトに。
14:06 無死満塁。5番 パレデスはライト犠牲フライで、三塁からスワンソンがホームイン。【ドジャース10-8カブス】
まったくストライクが入らないコーペック。
14:04 無死一、二塁。4番 ベリンジャーはフォアボール。
14:01 無死一塁。3番 鈴木誠也はフォアボール。
13:58 無死走者なし。2番 スワンソンはフォアボール。
ドジャースはピッチャー交代。コーペックがマウンドへ。
△9回表・カブスの攻撃△
13:53 二死走者なし。6番 スミスはセンターフライで3アウトチェンジ。
13:52 二死二塁。5番 エドマンは右中間に2ランホームラン。エドマンは今日2本目。【ドジャース10-7カブス】
13:51 二死一塁。5番 エドマンの時にT・ヘルナンデスが二塁盗塁成功。
13:51 二死走者なし。4番 T・ヘルナンデスはセンター前ヒット。
13:50 一死走者なし。3番 フリーマンはショートゴロ。
13:49 無死走者なし。2番 ベッツはサードゴロ。
カブスはピッチャー交代 。ウィンゲンターがマウンドへ。
△8回裏・ドジャースの攻撃△
13:46 一死走者なし。1番 ハップは空振り三振で3アウトチェンジ。
13:43 一死走者なし。9番 ベタンコートの代打トーチマンはライトフライ。
13:41 無死走者なし。8番 クロウ=アームストロングはセンターフライ。
ドジャースはピッチャー交代。フィリップスがマウンドへ。
△8回表・カブスの攻撃△
13:38 二死三塁。1番 大谷翔平はライトフライで3アウトチェンジ。
13:36 二死三塁。9番 ラックスはセンター前にタイムリー。ドジャースが勝ち越し。【ドジャース8-7カブス】
13:35 一死走者なし。7番 マンシーはサードゴロ、スミスは三塁へ。
13:33 一死走者なし。6番 スミスは右中間に二塁打。
13:31 無死走者なし。5番 エドマンはファーストフライ。
カブスはピッチャー交代。 アームストロングがマウンドへ。
△7回裏・ドジャースの攻撃△
13:27 二死一塁。7番 ホーナーはセンターフライで3アウトチェンジ。
13:25 一死一塁。6番 ブッシュはショートフライ。
13:23 一死走者なし。5番 パレデスはフォアボール。
13:22 無死走者なし。4番 ベリンジャーは空振り三振。
ドジャースはピッチャー交代。ベシアがマウンドへ。
△7回表・カブスの攻撃△
13:18 二死走者なし。4番T・ヘルナンデスは空振り三振で3アウトチェンジ。
13:17 一死走者なし。3番 フリーマンはサセカンドゴロ。
13:16 無死走者なし。2番 ベッツはサードゴロ。
カブスはピッチャー交代。 ミラーがマウンドへ。
△6回裏・ドジャースの攻撃△
13:12 二死走者なし。 3番 鈴木誠也はサードゴロで3アウトチェンジ。
13:10 一死走者なし。2番 スワンソンは空振り三振。
13:08 無死走者なし。1番 ハップはファーストゴロ。
ドジャースはピッチャー交代。トライネンがマウンドへ。
△6回表・カブスの攻撃△
13:05 二死二塁。1番 大谷翔平はセンターフライで3アウトチェンジ。
13:03 一死一塁。9番 テイラーの代打ラックスはセカンドゴロ。マンシーが二塁へ。
13:01 無死一塁。8番 ロハスはセンターフライ。
12:58 無死走者なし。7番 マンシーはフォアボール。
△5回裏・ドジャースの攻撃△
12:53 二死一、二塁。9番 ベタンコートは空振り三振で3アウトチェンジ。
12:53 一死満塁。8番 クロウ=アームストロングはライト前にタイムリーヒット。三塁走者はホームイン。【ドジャース7-7カブス】しかし、クロウ=アームストロングの走塁ミスから、三塁走者のブッシュが挟殺プレーでタッチアウトに。
12:51 一死一、二塁。7番 ホーナーはセカンドゴロエラー。
12:50 一死一塁。6番 ブッシュはフォアボール。
12:48 一死走者なし。5番 パレデスはフォアボール。
ドジャースピッチャー交代、背信投球のミラーKO。ハドソンがマウンドへ。
12:43 一死一、二塁。4番 ベリンジャーは左中間の3ランホーマー。【ドジャース7-6カブス】
12:41 無死一、二塁。3番 鈴木誠也はセカンドフライ。
12:39 無死一塁。2番 スワンソンはフォアボール。
12:37 無死走者なし。1番 ハップはレフト前フット。
△5回表・カブスの攻撃△
12:33 二死走者なし。スミスは空振り三振で3アウトチェンジ。
12:31 一死走者なし。5番 エドマンはショートゴロ。
12:29 無死走者なし。4番 T・ヘルナンデスは空振り三振。
△4回裏・ドジャースの攻撃△
12:26 二死走者なし。9番 ベタンコートはショートゴロで3アウトチェンジ。
12:23 一死走者なし。8番 クロウ=アームストロングは空振り三振。
12:21 無死走者なし。7番 ホーナーは空振り三振。
△4回表・カブスの攻撃△
12:18 二死一、二塁。3番 フリーマンはレフトフライで3アウトチェンジ。
12:16 二死一塁。2番 ベッツはフォアボール。
12:15 二死二、三塁。1番 大谷翔平はセンター前にタイムリーヒット！マンシー、ロハスが相次いでホームイン！【ドジャース7-3カブス】大谷は、この時点で打点もリーグトップに躍り出た。
12:13 一死一、二塁。9番 テイラーはセカンドゴロ。打球が弱く、走者は二、三塁へ
12:11 一死一塁。8番 ロハスはセンター前ヒット。
12:10 一死走者なし。7番 マンシーはフォアボール。
12:09 無死走者なし。6番 スミスはセンターフライ。
△3回裏・ドジャースの攻撃△
12:06 二死一塁。6番 ブッシュはレフトフライで3アウトチェンジ。
12:05 二死走者なし。5番 パレデスはフォアボール。
12:04 一死走者なし。4番 ベリンジャーはショートフライ。
12:03 一死走者なし。3番 鈴木誠也がライトスタンドにソロホームラン。今季20号で、2年連続の大台に乗せた。【ドジャース５-3カブス】
12:00 無死走者なし。2番 スワンソンがキャッチャーゴロ。
△3回表・カブスの攻撃△
11:57 二死一、三塁。5番 エドマンは空振り三振で3アウトチェンジ。
11:55 二死三塁。4番 T・ヘルナンデスはフォアボール。
11:53 一死二塁。3番 フリーマンはセンターライナー、大谷は素早い動きで三塁へタッチアップ。
11:53 一死一塁。3番 フリーマンの時に大谷が二塁盗塁成功！今季48個目。25回連続盗塁成功。
11:52 無死一塁。2番 ベッツはライトフライ。
11:50 無死走者なし。1番 大谷翔平はフォアボール。
△二回裏・ドジャースの攻撃△
11:47 二死走者なし。1番 ハップショートゴロで3アウトチェンジ。
11:45 一死走者なし。9番 ベタンコートはショートゴロ。
11:43 無死走者なし。8番 クロウ=アームストロングはレフトフライ。
△2回表・カブスの攻撃△
11:40 二死走者なし。9番 テイラーはレフトライナー。
11:39 二死走者なし。8番 ロハスはレフト前ヒット。
11:38 二死走者なし。7番 マンシーはライトスタンドにソロホームラン！【ドジャース５-2カブス】ドジャースはホームラン祭りだ！
11:36 二死走者なし。6番 スミスはレフトスタンドにソロホームラン！【ドジャース4-2カブス】
11:35 二死一塁。5番 エドマンはレフトスタンドに逆転の2ランホームラン！【ドジャース3-2カブス】
11:33 二死走者なし。4番 T・ヘルナンデスはライト前ヒット。
11:31 一死走者なし。3番 フリーマンは見逃し三振。
11:29 無死走者なし。2番 ベッツはセンターフライ。
11:27 無死走者なし。1番 大谷翔平が4球目を打った！右中間スタンドに弾丸ライナーのホームラン！大谷の今季47号でドジャースが反撃。【ドジャース1-2カブス】スタジアムの雰囲気が一挙に変わった！打球の初速は190キロをこえていたという。
△1回裏・ドジャースの攻撃△
11:24 二死二、三塁。7番 ホーナーはセカンドフライで3アウトチェンジ。
11:22 二死一、三塁。6番 ブッシュはライトに2塁打。カブスが追加点。【ドジャース0-2カブス】
11:20 二死一、二塁。5番 パレデスはライト前にタイムリーヒット。カブスが先制。【ドジャース0-1カブス】
11:18 二死一塁。4番 ベリンジャーはフォアボール。
11:16 二死走者なし。3番 鈴木誠也はフォアボール。
11:14 一死走者なし。2番 スワンソンはショートゴロ。
11:12 無死走者なし。1番 ハップはレフトライナー。
ドジャースのマウンドはミラー。フォーシームは160キロ近いが、制球や投球術に欠け、防御率は7点台の後半。
△1回表・カブスの攻撃△
マックスマンシーの娘さんが始球式。
11:10 プレイボール予定
大谷の主な成績は、この試合前の時点で、46本塁打、打率.290、101打点、115得点、47盗塁となっており、打率以外はみな自己最多の成績（タイも含む）となっている。
ドジャースは86勝59敗でナショナル・リーグ西地区首位をキープしているが、カブスに2連敗は予定外。ポストシーズンを考えても、3連敗だけは避けなければいけない。勝負強い打撃で、大谷に次ぐホームラン・打点のテオスカーヘルナンデスが、今日から先発メンバーに復帰したのが、プラス材料となる。
△試合前
両チームのスターティングメンバー
＜ドジャース＞
投手：ボビー・ミラー
1（DH）大谷翔平
2（右）ムーキー・ベッツ
3（一）フレディー・フリーマン
4（左）テオスカー・ヘルナンデス
5（中）トミー・エドマン
6（捕）ウィル・スミス
7（三）マックス・マンシー
8（遊）ミゲル・ロハス
9（二）クリス・テイラー
＜カブス＞
投手：ジョーダン・ウィックス
1 （左）イアン・ハップ
2 （遊）ダンスビー・スワンソン
3 （DH）鈴木誠也
4 （右）コディ・ベリンジャー
5 （三）アイザック・パレデス
6 （一）マイケル・ブッシュ
7 （二）ニコ・ホーナー
8 （中）ピーター・クロウ=アームストロング
9 （捕）クリスチャン・ベタンコート
※以下、試合前時点の情報。
＜試合日程＞
9月12日（木）11:10プレイボール予定（日本時間）
＜球場＞
ドジャー・スタジアム（カリフォルニア州ロサンゼルス）
＜放送予定＞
- NHK BS
- J SPORTS 2（スカパー！ほか）
- ABEMAプレミアム（ネット）
- SPOTV NOW（ネット）