現地2月26日（日本時間2月27日）、テンピで行われたロサンゼルス・エンゼルス対シカゴ・ホワイトソックスのオープン戦に大谷翔平（エンゼルス）が「3番・指名打者」で出場した。
大谷は初回、2死無走者で向かえた第1打席。初球から積極的にスイングすると打球は右中間フェンスに直撃した。
大谷は快足を飛ばし悠々とスライディングすることなく三塁に到達。2023年の初打席、それも初球で三塁打を放った。
第2打席は遊ゴロ、第3打席ではニゴロに倒れた。5回に回ってきた第4打席では代打を送られ試合から退いた。
大谷は現地2月28日（日本時間3月1日）のオークランド・アスレチックス戦で先発予定。なお、アスレチックスの先発予定は藤浪晋太郎となっている。