現地1月31日（日本時間2月1日）、スポーツ用品メーカーの「ニューバランス」がロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平とスポンサー契約を締結したことをニューバランスが公式ウェブサイトで発表した。
公式ウェブサイトを通じて大谷は下記のコメントを発信している。
「これからも野球人生を続けていく中で、ニューバランスファミリーの一員になれることをとても嬉しく思っています。ニューバランスは、プロダクトが革新的で素晴らしいだけでなく、アスリートが自分らしくいられるような本物のブランドとして知られているグローバルブランドです。彼らとともにゲームチェンジしていけることに興奮しています。」
また、ニューバランスは「大谷翔平選手。ようこそニューバランスファミリーへ。」と大谷を歓迎。
2023年1月31日、2度のMLBオールスター、2021年アメリカンリーグMVPの大谷翔平選手が、長期契約の一環としてニューバランスファミリーの一員に加わりました。投手と打者（DH）としてMLBオールスターに選ばれた数少ない二刀流選手である大谷選手とニューバランスは、壁を破ることを称え、世界中の次世代のアスリートを鼓舞する関係を築いていきます。
とメッセージを発信した。